井原放送のメールを他のプロバイダから受信することができますか?
問題なく可能です。

ただし、送信についてはセキュリティの関係上制限がかけられており、井原放送のケーブルモデム配下に接続されたパソコンからのみ送信が可能になっております。他プロバイダからメールを送信したい場合は「WEBメールサービス」をご利用下さい。